czwartek, 4 kwietnia 2013

OPEN !!! ZGŁOSZENIA PRACE / PROJEKTY / REALIZACJE ARTYSTYCZNE 2013 !!! OPEN !!!


Festiwal Kultury Współczesnej Look&See / UNITY 2013 odbędzie się w 3 europejskich miastach. W pierwszej kolejności w Zielonej Górze, w  dniach 20-23 czerwca. Celem jest pokazanie wzajemnego przenikanie się różnych dyscyplin artystycznych, kulturowych a także zjednoczenie środowisk twórczych – artystów i aktywistów.

Zapraszamy osoby tworzące w technikach video, wizualizacje live, instalacje - obiekty przestrzenne, performance, foto / graph, malarstwo / murale oraz muzyków z pogranicza dźwięków eksperymentalnych/elektronicznych  do wzięcia udziału w działaniach UNITY.
Tegorocznym hasłem przewodnim przeglądu sztuk L.a.S. jest hasło: FoRest.
 
3.edycja Festiwalu Kultury Współczesnej dedykowana jest naszemu otoczeniu życia, specyfiki przestrzeni miejskiej. Jest to okazja do zastanowienia się nad ludzką potrzebą przebywania w naturze - pytaniem czym ona jest dla nas współcześnie; pytaniem o relację czlowiek-natura, o symbolikę nadawaną np. drzewom.

Artyści wizualni, plastycy, zgłaszajcie realizacje prac! Duże (choć nie tylko) instalacje obiekty eksperymenty odporne na np. zmienne warunki pogodowe. Recykling może tu być słowo-kluczem!
Zgłoszenia projektów na realizacje artystyczne: do 31 maja 2013. Główną przestrzenią, w której artyści zaprezentują swoje projekty w pierwszej odsłonie UNITY 20-23.06.2013r. wiadukt przy Alei Zjednoczenia w Zielonej Górze. Opcjonalnie odbędą się także wystawy towarzyszące i działania w tkance miejskiej, jeśli dana realizacja będzie przewidziana w miejscu docelowym. 
 
Zgłoszenia / pytania: mmaf13team@gmail.com
Czekamy na Ciebie. 

Poprzednie edycje: 
2011 : http://lookandsee-festival.blogspot.com/p/2k11.html
2012 : http://lookandsee-festival.blogspot.com/p/blog-page_1.html



[eng]

Festival of Contemporary Culture Look&See / UNITY 2013 will take place in 3 European cities . The first one will be in Zielona Góra on 20th-23rd of June . The festival aims to show mutual penetration of different artistic , cultural branches and also creative environments union - artists and activists .

We invite people who create videos , live visualisations , installations - spatial objects , performance , photo / graph , paintings / murals and musicians who create experimental / electronic music to take part in UNITY actions . 

The guiding word of art overview L.a.S.this year is : FoRest .

3.Edition of Contemporary Culture Festival is dedicated to our living environment , specific of urban space . It is the opportunity to think about human need staying in nuture - the question is what the nature is for us nowadays , and also about nature's medicinal influence and giving trees symbolics.

Projects applications for artistic realisations : until 31 of May 2013 . The main space where artists will present their projects during first UNITY on 20th-23rd of June will be viaduct near Aleja Zjednoczenia Street in Zielona Góra . There will be also accompanying exhibitions and urban actions , if the realisation will be provided in destination .

Applications / Questions : mmaf13team@gmail.com
We wait for you .  


Last editions:
2011 : http://lookandsee-festival.blogspot.com/p/2k11.html
2012 : http://lookandsee-festival.blogspot.com/p/blog-page_1.html



1.Miejsce UNITY : Zielona Góra


Zgłoszeni uczestnicy VISUAL ART: